top of page

转让或传承企业:2026年财政法之后的出资转让、赠与与Dutreil协议

作家相片: David Sanglier
David Sanglier
12false27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
讀畢需時 3 分鐘

筹备企业的转让或传承需要数年时间。2026年财政法(2026年2月19日第2026-103号法律)收紧了经营者广泛使用的两项制度:出资转让(apport-cession,《税法典》第150-0 B ter条)和Dutreil协议(《税法典》第787 B条)。本文梳理在任何交易之前需要作出的取舍,并附数字示例。


1. 从估值开始


任何交易都需要一份站得住脚的估值,作为谈判、转让税负和赠与税的基础。三种方法结合使用:利润倍数法(依行业采用经营毛盈余(EBE)或营业利润)、预测现金流折现法,以及重估净资产法(尤其适用于持有财产性资产的结构)。与历史数据相一致的预测,以及有据可查的调整事项(经营者的标准化薪酬、非经常性费用),起决定性作用。


2. 直接转让:基准税制


对经营者而言,2026年股权转让的资本利得适用31.4%的单一比例预提税(PFU)(12.8%为所得税,18.6%为社会性预提),也可选择适用累进税率,并在股权于2018年前取得且符合该制度条件时享受持有期减免(《税法典》第150-0 D条)。还可能叠加高收入特别税。


示例:股权取得成本100 000欧元,转让价1 200 000欧元。资本利得:1 100 000欧元。按PFU计算的税额:1 100 000 × 31.4% = 345 400欧元。


3. 出资转让(apport-cession):更严格的递延


经营者将其股权出资给其控制的控股公司,再由该公司转让这些股权。出资资本利得的课税被递延(《税法典》第150-0 B ter条)。控股公司在出资后三年内转让股权时,要保持递延,须将部分价款再投资于符合条件的经济活动。2026年财政法收紧了这些条件:再投资比例由60%提高到70%,再投资期限由两年延长至三年,再投资所取得资产的持有期限也相应延长(据我们查阅的评注为五年)。某些资产,尤其是不动产,被排除在再投资范围之外。关于自法律公布起实现的转让的具体适用日期,以及对已启动交易的适用细则,须以行政解释(BOFiP)加以确认。

举例:控股公司以1 200 000欧元转让股权时,需再投资840 000欧元(70%),而非720 000欧元(60%),即多投入120 000欧元于符合条件的经济活动,且期限延长至三年。


该制度对于将转让价款再投资于实体经济、而无需立即缴纳PFU,仍然具有吸引力,但现在给控股公司带来更重的管理约束(再投资跟踪、资产持有、资格审查)。


4. 转让前赠与与Dutreil协议


转让前赠与。在转让前将股权赠与子女,可以将赠与契约中确定的价值作为新的取得成本,从而消除潜在资本利得。赠与税以该价值为基础,在每位父母对每个子女100 000欧元的减免(每十五年可重复,《税法典》第779条)之后,按直系亲属税率表(5%至45%)计算。赠与必须是真实的:须有实际的财产让渡,且赠与人不得将价款再投资为自身所得。否则,滥用法律的风险(《税务程序法典》LPF第L. 64条)是真实存在的。


Dutreil协议(《税法典》第787 B条)。在满足集体和个人持有承诺的条件下,计算赠与税或继承税时,股权价值可享受75%的部分免税。2026年财政法在两点上修改了该制度:某些资产的适用资格,现按其是否严格属于经营性资产来判断(这会影响持有财产性资产的结构),以及某些承诺期限的延长。确切数字及生效日期,须以文本及BOFiP评注核实,部分评注已于今年夏季发布。


5. 需要作出的取舍


  1. 转让股权还是转让资产:这一选择决定卖方和买方的税负。

  2. 直接转让还是出资转让:递延的好处与再投资义务之间的权衡。

  3. 家族内部传承在转让之前还是之后:赠与、Dutreil协议与时间安排。

  4. 交易前的经营者薪酬和分红安排,以免损害企业价值和税负。

  5. 经营者的退休和家庭状况(夫妻财产制、子女、配偶)。


6. 风险与灰色地带


  • 以税收为主要目的的安排可能构成滥用法律(LPF第L. 64条)。

  • 再投资:对某项活动或资产的资格要逐项审查,如有缺失,递延有被撤销的风险。

  • 估值:折价或高估会导致税款或资本利得被补征。

  • 立法的不稳定性:该制度于2026年被修改,至今仍有争议。交易实现的日期至关重要。


7. CAD+的协助


我们在前期介入:企业估值、转让与传承方案的比较模拟、与公证人和律师的协调,以及交易后义务的跟踪。


请至少在预计时间前十二至二十四个月与我们联系。


参考资料

  • 2026年2月19日关于2026年财政的第2026-103号法律;《税法典》第150-0 A条、第150-0 B ter条、第150-0 D条、第779条、第787 B条;《税务程序法典》第L. 64条。

  • 本文标注的期限、门槛和适用日期,须以统一文本及BOFiP核对。



 
 
 

留言


接觸

加元+

58A rue du sous des berges 75013 巴黎, 法國

電子郵箱:contact@cadplus.fr

電話:01 84 17 80 44

  • White LinkedIn Icon
  • White Facebook Icon

感謝您發送的內容!

bottom of page